-
1 upić (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upić (się)
-
2 upić się
-
3 upić\ się
сов. напиться (пьяным)+ -
4 upić się
напитися -
5 upić się jak bydlę
= spić się jak bydlę напи́ться (упи́ться) вдрызг -
6 spić się jak bydlę
= upić się jak bydlę -
7 wstawić się
1) (ująć się) заступиться, вступиться2) pot. wstawić się (upić się) напиться (пьяным)zmieścić się разг. вставиться* * *сов.1) za kim заступи́ться за кого2) разг. напи́ться (пья́ным)Syn: -
8 nażreć się
posp. nażreć się прост. нажраться (наесться)upić się прост. нажраться (напиться)* * *nażre się, nażryj się, nażarł się сов. прост.нажра́тьсяSyn: -
9 uwal|ić się
pf — uwal|ać się impf v refl. pot. 1. (położyć się) to flop pot.- uwalił się na tapczan po powrocie z pracy when he came back from work he flopped (down) on the couch2. (uderzyć się) to bang (w coś sth) 3. posp. (upić się) to get plastered a. sloshed pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uwal|ić się
-
10 uwalić się
pf.1. pot. (= położyć się) throw o.s., sprawl o.s. ( on one's bed); uwalić się na wyro i zasnąć hit the hay.2. pot. (= upić się) get sloshed, get blitzed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uwalić się
-
11 urżnąć się
-
12 urżnąć\ się
сов. разг. напиться (пьяным), нализаться+zalać się, wlać się, upić się, urznąć się
-
13 schlać się
(-am, -asz); vr perf(pot: upić się) to get canned (pot)* * *pf.- am -asz l. - eję -ejesz l. - ali -eli pot. get loaded; schlać się w trupa l. do nieprzytomności get blind drunk, get stewed to the gills.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schlać się
-
14 zachlać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zachlać się
-
15 ululać się
-
16 ululać\ się
сов. разг. напиться (пьяным), накачаться, нализаться+urżnąć się, zalać się, upić się
-
17 uchlać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uchlać się
-
18 zapruć się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapruć się
-
19 popić się
-
20 zaprawić się
См. также в других словарях:
upić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. upijać (się) {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}spić się [upić się i syn.] jak bydlę [jak świnia, jak bela] {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
upić się — Eng. To get drunk … Słownik Polskiego slangu
upić się — pot. Upić się w sztok, w drobny mak, jak bela, posp. jak świnia itp. «upić się do nieprzytomności»: Po wypłacie upije się jak świnia, a gdy sekretarz zapyta o przekonania, zaraz odpowie, że tylko w Marksa wierzy (...). P. Huelle, Weiser … Słownik frazeologiczny
upić się [urżnąć się, zalać się]w sztok [w pestkę] — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo się upić, być bardzo pijanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś upił się, urżnął się, zalał się w sztok i nie może ustać na nogach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
upić się jak bela — Upić się Eng. To get drunk … Słownik Polskiego slangu
upić się w butelkę — Upić się Eng. To get drunk … Słownik Polskiego slangu
upić się w pestkę — Upić się Eng. To get drunk … Słownik Polskiego slangu
upić się w sztok — Upić się Eng. To get drunk … Słownik Polskiego slangu
upić się w trupa — Upić się Eng. To get drunk … Słownik Polskiego slangu
upić się w trzy dupy — Upić się Eng. To get drunk … Słownik Polskiego slangu
upijać się – upić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wprowadzać się w stan odurzenia, zamroczenia, pijąc trunek w nadmiernej ilości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwykle upijał się do nieprzytomności. Miał słabą głowę, potrafił upić się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
